Conception, réalisation, texte et création sonore : Vimala Pons
Collaboration artistique : Tsirihaka Harrivel
Production et assistanat artistique : Adeline Ferrante
Régie générale, artificier : Benjamin Bertrand
Création et régie son : Anaëlle Marsollier
Création et régie lumière et vidéo : Alex Hardellet, Arnaud Pierrel
Habilleuse : Anaïs Parola
Création costumes : Marie La Rocca, Anne Tesson, Rémy Ledudal
Construction des objets : Charlotte Wallet, Olivier Boisson, Atelier de Nanterre-Amandiers, CDN, Marlène Bouana
Collaboration SFX, fabrication des prothèses : l’Atelier 69 et Elise Lahouassa
Collaboration scénographie : Marion Flament et Jimme Cloo (Bigtime Studio)
Conception des systèmes électro et vidéos : Alex Hardellet, Charles Sadoul
Collaboration dispositif lumière : Sylvain Verdet
Collaboration informatique musicale Ircam : Robin Meier

Co-productions : Nanterre-Amandiers, centre dramatique national ; 2 Pôles Cirque en Normandie • La Brèche, Cherbourg • Cirque Théâtre, Elbeuf  ; Lieu Unique, Nantes ; CDN Orléans / Centre-Val de Loire ; Bonlieu, Scène nationale d’Annecy ; Le TAP, Poitiers ; La Coursive, Scène nationale de La Rochelle  ; MC2: Maison de la Culture de Grenoble ; Espace Malraux, Scène nationale de Chambéry ; Le CENTQUATRE-Paris ; Les Spectacles vivants - Centre Pompidou, Paris ; Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles ; Ircam-Centre Pompidou ; Les Subsistances, Laboratoire de création artistique, Lyon

Aides : Ministère de la Culture, Direction Générale de la Création Artistique ; DRAC Île-de-France, action financée par la Région Île-de-France

Production déléguée : Victoire Chose

L'émission Affaires culturelles de France Culture consacrée à Vimala Pons : "Le cirque est quelque chose qui rassemble une poésie du corps avec l'idée que l'impossible peut être réalisé"