De et Avec : Mathieu Bleton, Mosi Espinoza, Jonas Julliand, Karim Messaoudi, Cyril Pernot
Régie générale : Victor Fernandes
Régisseur plateau : Nicolas Deluc / Charles Rousseau
Construction, création machinerie : Atelier de construction des 2 Scènes - Scène nationale de Besançon, Franck Breuil, Victor Chesneau, Antoine Messonnier
Création et régie lumière : Romain Caramalli
Créateur sonore et musique : Thomas Laigle
Création costumes : Elisabeth Cerqueira
Régisseur son : Eric Sterenfeld
Regard scénographique / Pop-Up : Mathilde Bourgon
Regards extérieurs : Justine Berthillot, Marie Fonte

Production et diffusion : Léa Couqueberg
Production et administration : Emilie Leloup
Attachée de production : Nóra Fernezelyi
Graphisme : Maëva Longvert

Remerciements : Lorca Renoux, Dimitri Jourde, Dimitri Szypura, Léna Emeriau-Bonjour, Rémi Dubot, Sylvain Marquet, Gaëtan Chataigner, Thierry Goron, Nicolas Barrot, Olivier Zeneski, Diana Lemarchand, Jérôme Couroyer, Louis Hamon 

Production : Le Galactik Ensemble

Coproduction : Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie, La Brèche à Cherbourg et le Cirque Théâtre d’Elbeuf ; La Maison de la Danse – Lyon ; Théâtre 71 - Scène Nationale de Malakoff ; Les 3T - Scène conventionnée de Châtellerault ; Sur Mars – Mons / La Passerelle - Scène Nationale de Saint-Brieuc ; Les 2 Scènes - Scène Nationale de Besançon ; Equinoxe - Scène Nationale de Châteauroux ; La Cascade - Pôle national de cirque - Bourg-Saint-Andéol ; Les Bords de Scènes - Grand Orly Seine Bièvre ; Mars - Mons

Le Galactik Ensemble bénéficie de l’Aide à la production de la DRAC, Île-de-France et de l’Aide à la création artistique pour le cirque - DGCA / Ministère de la Culture

Avec le soutien de : Le Monfort Théâtre – Paris ; La Transverse / Metalovoice – Corbigny ; L’essieu du Batut – Murols ; CIRCa - Auch

"Dans sa deuxième création, Zugzwang, le Galactik Ensemble continue d'exercer avec son langage circassien le rapport de l'homme à son environnement."
La Terrasse